!بالخارج
!اثنتان بالخارج يا رفاق
مهلاً، كيف كانت هذه، تاما تشان؟
!مدهشة! لقد انحرفت بجنون مثل السحر !إنها كرة سحرية
اتعتقدينَ أنه يمكنني أن أصبح محترفة مع كرتي السحرية؟
!يستخدم الكبار الكرات الصلبة لذلك! لا يمكن
...آه فهمت
،وبكن إذا استعطعتِ في أي رمي كرة صلبة مثل هذه
!دعونا نستمر في لعب البيسبول ، حتى عندما نكبر
!نعم! بالتأكيد
!ها هي ذي، تاما تشان
!هنا
الملـ 1 ـعب
لم شمل مُقدَر
Kirito-Kon ترجمة
Souma-Kon تعديل
Souma-Kon تنسيق
Kirito-Kon محاكاة
AmmarAnimeSub رفع
Twitter: @Ammar_Subs
AmmarAnimeSub أعداد
© 2018 ammaranimesub.blogspot.com
مدرسة شين كوشيجايا الثانوية
حفل الدخول
!ابتداءً من اليوم ، أنا طالبة في المدرسة الثانوية
!سأستمتع كثيراً
أين مقعدي؟
!المعقد الأخير في الخلف! يا للحظ السعيد
!أوه ، الفتاة التي بجانبي لطيفة
هل هذه مجلة بينانت الأسيوعية التي تقرأها؟
أليست هذه بينانت الأسبوعية؟ مجلة البيسبول؟
!نعم ، بالتأكيد
!اسمي يومي تاكيدا
يوشينو كاواجوتشي
سعدتُ بلقائكِ ، كاواجوتشي سان
!يمكنكِ مناداتي يوشينو و حسب هل ركبت القطار إلى المدرسة؟
نعم، يستغرق الأمر حوالي 20 دقيقة معي، ماذا عنكِ؟
أنا أمشي، منزلي قريب بالفعل
حقاً؟
اخبرني يومي تشان، هل تحبينَ البيسبول؟
بينانت الأسبوعية
نعم، كنت في نادي البيسبول
!أي مركز؟
حسناً، لعبت كضاربة
!هل كنتِ نجمة الفريق؟
الى حد ما، لقد خسرتُ في الجولة الأولى بالرغم من ذلك
!هل يمكنني رؤية يدكِ؟
هاه؟ أكيد
!رائع! انظروا كم هو صعب بشرتكِ
!إنه دليل على رميكِ ملايين من الرميات
هل رميتكِ الضاربة منحنية؟ !أحب أن أراها
تخمينها صحيح! من هذه الفتاة؟
...أن تعلمينَ بهذه الجدية و تخسرينَ الجولة الأولى
لابد أنكِ و اجهتي حظاً سيئاً بالفعل
!يوشينو! أنتِ تقومين بإخافتها
!أوه! إيبوكي تشان
ألم أخبركِ ألا تتحمسي للغاية حينما تقابلين أي شخص يلعب البيسبول؟
!آسفة
هاه؟ انتظر ماذا؟
ا-انتظرا، هل أنتما الاثنان توأم أو شيء من هذا القبيل؟
!هذا صحيح
أنا الكبرى ، إيبوكي
!هذه يومي لاعبة متميزة تجلس بجانبي
!يجب عليكِ أن تفحصينَ يدها
!حقاً؟ دعيني أرى
!مذهل ، هذا رائع
أليس كذلك؟
!لقد وقعت في فخها
هل تعلمين أن نادي البيسبول الخاص بنا في حالة توقف؟
قد لا تتمكنينَ من اللعب لفترة من الوقت
حقاً، أعتقد أنني انتهيت من لعبة البيسبول على أي حال
!لقد اخترت هذه المدرسة من أجل الزي
إنه لطيف ، أليس كذلك؟
!حسنا! من فضلكم اجلسوا أماكنكم
!اراكِ لاحقاً
نعم
صباح الخير جميعاً
بعد تسجيل الحضور، سنتوجه إلى صالة الألعاب الرياضية للاحتفال
عفوأ، يوشينو تشان؟
هل يمكنني استعادة يدي؟
غناء العصافير و روائح الربيع تملأ الهواء في هذا اليوم الجميل
حفل الدخول
"أود أن أبدأ بالقول تهانينا" لطلابنا الجدد
...نحن جميعاً
!تعال و جرب نادينا !نرحب بأي شخص للانضمام
نادي كرة
نادي الريشة
اخبرني ، هل تريدينَ الذهاب إلى مكان ما بعد المدرسة؟
!أحب هذا! أريد التحدث معك بشدة
هل تريدين تناول الغداء معًا؟
!بالطبع
أين يجب أن نذهب؟
حسنًا... ماذا عن ليك تاون؟ !يبدو ممتعاً
!إنه ضخم حقًا
نعمَ إنه مركز تجاري مساحته !كأنها كيلو متر من الأمام حتى الخلف
حقاً؟
!الآن هذا هو ما يحدث في المدرسة الثانوية
!لطالما أردت التسكع بعد انتهاء الصف
يومي تشان؟
!إنها أنتِ حقًا
إنها أنا ، تاماكي، ألا تتذكرين؟
تاما تشان؟
!بالطبع أتذكر
!لم أراكِ منذ وقت طويل
!...لا تقل لي... لا تقل لي
!لقد انتقلتي بعيداً عني
...كانت تلك الأيام !كنا نلعب طوال الوقت
!نعم ، إنها أنتِ! لن أنسى رائحتكِ أبدًا
لا بد أنهم كانوا أصدقاء
!تاما تشان، اشتقت لك كثيراً
يوشينو؟
!إنها تاماكي يامازاكي
في سنتها الثانية من المدرسة مينامي للفتيات المتوسطة
!كانت معروفة بدفاعها الجنوني و صدها النعيف للكرة
لقد أوقفوها العام الماضي ،بسبب لكمها لاقط الكرة
!لكن ما زلت أعتقد أن كان يجب عليهم استغلال تاماكي تشان
!تاما تشان! رائحتكِ جيدة جداً
...في أي حال
!أريد توقيعكِ !رجاءً أريد توقيعكِ
ماذا؟
أوه؟ إذاً ، هل استمريت في لعبة كرة البيسبول أيضًا؟
كنت أعتقد أنكِ استمريت في اللعب كذلكَ ايضاً؟
نعم، رغم أنني خسرت في الجولة الأولى
!آه أجل! لنفعل ذلكَ
ذلك؟
!عذرًا! علينا أن نقوم باتحاد لفتاتي كرة البيسبول
!وذلكَ يعني أن نلعب الامساك بالكرة
!...واحد إثنان ثلاثة أربعة
رغم كل شيء، لا يوجد أحد هنا
ليث حينما يكون النادي متوقفاً
نعم ، لكن الملعب يبدو مثاليًا
!لنراكم و أنتم تلعبون يا فتيات
آه ، نحن سنلعب الامساك بالكرة و حسب
!ما زلت أريد رؤية ذلكَ
!ها نحن ذا
!حسناً
!لذا مما سمعته أنكِ من تلتقطين الكرة في لعبة البيسبول
و هل أنتِ رامية الكرة ، أليس كذلك؟
!يبدو اللاعبون الحقيقون رائعين حينما يمسكون الكرة و حسب
!أنتِ تعتقدين ذلكَ
حسناً؟ ما رأيكِ في رميتي؟
اتقد أنها عادية؟
!يصعب إثارة إعجابكِ، تاما تشان
...رغم ذلكَ، خسارة أنها قد خسرت في الجولة الأولى
هل تريدين التدريب على الرمي؟
!بالتأكيد
!حسناً، سوف أتظاهر أنني ضارب الكرة
!و أنا سأكون الحكم إذاً
!هيا
لا بأس بذلكَ ، لكن ارتدي خوذة
تباً
أيضا ، من الخطر أن تقفي بالخلف هنا
لكنكِ تاماكي يامازاكي لا يوجد كرة تمر منكِ
!أنا أثق بكِ
من هذه الفتاة؟
اسمي يومي تشان هل تتذكرين هذه الرمية؟
الرمية التي اعتدتِ رميها
كرتكِ السحرية
هل مسموح لي... ان أرميها؟
هاه؟
هل يمكنكِ الامساك بها؟
هل تعلمتِ كيفية رميها؟ مع الكرة الصلبة؟
نعم، حسناً، شيء ما كذلكَ
!عليكِ أن ترميها !سوف أمسك بها
هاه؟ ماذا؟
...يبدو أن الجو العام قد تغير
!أراهن أن رميتها ستخرج خارج الملعب
هاهي آتية
محتمل أنها ستكون كرة منحرفة
!هاه؟
!رمية جامحة
هاه؟
!ا-احذري! إلى أين توجهين ضرباتكِ؟
!كانت على وشك أن تصيب و جهي
هل كانت هذه ضربة؟
أعتقد... أنها كانت في النطاق الخاص بها
ماذ...؟ بجدية؟
تابعوني على تويتر @Ammar_Subs
كنت سأمسك بها بطرق أو بآخرى ولكن تفاجئت للغاية و لم أستطيع رؤية مسارها
:زورو مدونتي للمزيد من أعمالي ammaranimesub.blogspot.com
!مرة اخرى
!حسناً
!هذه المرة ، سأتبعها
أعتقد أنني سأشاهد و حسب من هنا
!كانت هذه كرة غير مباشرة بصورة رائعة
أخبريني عنها! هل كانت كرة منحرفة؟
!هل يجب على لاعبي البيسبول أن يقوموا بصد ضربات مخبفة كذلكَ؟
هاهي آتية
!هنا
!وبعد ذلكَ... تسقط
يا لها من سقوط لا تصدق
تبدو كالرمية التي اعتادت على رمية
!كنت أعتقد أنها سوف تنجح و حسب بالكرة بلاستيكية
!رمية رائعة
!يصعب تصديق كيف يمكنكِ تعلم هذه الرمية باستخدام كرة صلبة
!قومي برميها مرة أخرى
!حسناً
لكن كيف يمكنها الخسارة هكذا؟
...كنت أعتقد، إن استطعت و حسب أن أرمي هذه الرمية باستخدام كرة صلبة
في المدرسة المتوسطة، بدأت الرمي و حسب بسبب أنني كنت أستطيع رمي ضربة قوية
آسفة
!لا بأس بذلكَ
...لكن هكذا ... إن قمت بالرمي هكذا
لا أحد يستطيع صدها...
!رمية رائعة
ذلكَ حينما بدأت التدرب
لقد تدربت على الأساسيات بالطبع
لكن قمت ايضاً بتجربة طرق إمساك مختلفة للكرة وقمت بالبحث عن أشكال مختلفة للرمي ايضاً
!مهلا! أنا على وشك إتقان كرة غير مباشرة تقريباً
!لتأتي و تحولين أن تمسكيها
هاه؟ و هل سأبقى لوقت متأخر؟ !مستحيل لديّ دروس تعويضية
لكنكِ من تمسكين الكرة في فريقنا ساعديها و حسب
مستحيل، أنا مرهقة
ماذا تفعله؟
لا أدري، لكنها دائماً هناك
...نعم؟ الجو بارد على التدرب حقاً
!رائع! هل رأيت ذلك الانحراف
!لقد كانت هذه رمية مخادعة
!تماماً
حقاً؟
!أراهن أن بإمكانك أن تكوني لاعبة محترفة أو شيء ما
!شكراً على مساعدتكم لي
!العفو، لقد كان الأمر ممتعاً
حظا سعيداً
!رائع، لم أرى رمية مثل هذه من قبل
!و الأكثر، تاماكي سان لم تترك الرمية وتمكنت من أن تمسك بها
...كيف تملك رمية بهذه المهارة
مع ذلك في المدرسة الإعدادية، خسروا من الجولة الأولى؟...
...نعم
إن أضفت إلى تلك الرمية كرة سريعة فيسكون من الصعب إمساكها
...وكرة البيسبول
تتطلي العديد من الأشخاص
!أنا محظوظة
!هذه جولة أخرى بسبب الرمية التي قمتِ بها
أ-أنا آسفة
يومي، آسفة، لكن عليك التوقف عن هذه الرمية
-هاه؟ لـ-لكن من غيرها نحن
!أنتِ تجعلينني أظهر بشكل سيء
أيضاً، أنتِ الوحيدة التي تأخذ الأمر بتلك الجدية
هذا فقط لأجل جعل ملفاتنا تبدو جيدة لا أحد يهتم بالفوز
على أي حال ، لقد انتهيت من إعطاء الإشارات
!يومي تشان، أنتِ رائعة
!لم أتخيل أبدًا أنك ستتمكنين من تعلم تلك الرمية
!أنتِ أيضاً! يمكنني معرفة أنكِ جيدة جداً
!لقد التقطتِ كل الكراث التي قمت برميها
!عندما كنا صغاراً، كنت سيئة للغاية في هذا الأمر
!اخرسي
...حسنًا ، بعد أن انتقلت
انضممت إلى فريق بالقرب من منزلي
،تبين أنهم كانوا جيدين جداً و لقد ساعدني هذا في تعلم الكثير
لم يكن مشابهاً للبيسبول الذي كنا نلعبه معاً
صدقيني، لقد كان سيئاً للغاية
،لكن، بما أن الأمر ساعدني على التقاط كراتك في النهاية !فأنا سعيدة لمروري بكل هذا
،لكن إن تمكنت من رمية بكرة صلبة
!لنواصل لعب البيسبول، حتى بعدما نتقدم في العمر
!نعم! بالتأكيد
اذاً، هل تتذكرين الوعد الخاص بنا
هاه؟ هل قلت شيئاً؟
لا! لنقم بها لآخر مرة
!حسناً
هاتان الاثنان قد مرا بالكثير
...نعم
سأكون الرامية مرة أخرى
لقد أبتعدت عينايّ في المرة السابقة
يبدو أنه إهدار للموهبة أن يكونوا بهذه البراعة و ألا يواصلا اللعب
!بعد كل شيء، أريد أن أشاهد قصتهم تنتشر
!يومي تشان
!هذه المرة سأراقبها جيداً، لذا أرينا ما لديكِ
مهلا! ما المضحك لهذه الدرجة؟
!لا ، ليس كذلك! أنا لا أضحك عليكِ، إيبوكي
إنه مجرد، أن هذا الأمر ممتع، تعلمين هذا؟
يا لها من غريبة
حسناً، هذه المرة الأخيرة
لنأخذها واحدة تلو الأخرى
-مهلا. بما أنها لعبتنا الأخيرة ، يمكن
...اوه صحيح
لا تقومي بالرمي بشكل مُروع، حسناً؟
،بعد أن توقفتُ عن لعبة البيسبول ...لطالما فكرتُ في نفسي
لقد قضيتُ ثلاث سنوات من المدرسة ...الإعدادية أتدري فقط لإتقان تلكَ الرمية
ماتسوبارا كونان
وكل ذلك كان مضيعة للوقت
ولكن كنتُ مخطئة
...تلك الأيام التي قضيتها
!لم تكن مضيعة للوقت فقط...
!لقد كانت كلها من أجل هذا اليوم
!رمية رائعة
!ضربة
!لكن ألم ترتَد؟
!لقد أمسكت الكرة و هي تطير في الجو !وحتى لو حدث ذلك، لا تزال ضربة
!لم أسمع ابداً عن ذلك
أنت لم ترى الكرة ، أليس كذلك؟
يومي تشان؟
!أنت تضايقني نوعًا ما
...أعلم أنه كان مجرد تدريب للرمي
ولكن قد تكون هذه هي المرة الأولى التي لعبت فيها بجدية مع أي شخص
...لذا لا يوجد شيء لكي أندم عليه
يومي تشان؟ ألن تستمري في اللعب؟
هاه؟
لقد شعرت وكأنكِ قد وضعتي مشاعركِ كلها في آخر رمية
!نعم، أنتما الاثنان ستكونان ضاربتان مدهشتان
!لذلك دعونا جميعاً نلعب البيسبول
كل ما تفعلينه هو المشاهدة ، يوشينو
!غير صحيح! يمكنني أن أكون المدرية! معكِ
هاه؟ معي أنا؟
!هل تفضلين أن تكون لاعبة؟ هذا جيد أيضاً
!لم يكن هذا قصدي
...إذاً كان يوشينو تشان و إيبوكي تشان يشاهدان
...وإذاً قامت تاما بأن تسمك بالكرة لأجلي
...سأرغي في فعلها
!حسناً، لنقم بذلك
!تاما تشان
يا إلهي، ما زالتِ نفس الطفلة الباكية كما كنتِ من قبل
هل قامت برمية مخيفة هكذا و بعدها تبكي هكذا؟
!هل قامت بإيذاء نفسها؟
!أعتقد أنك بحاجة إلى فحص كامل! أريني يدكِ
!أنا جائعة
هذا كثير على لعب البيسبول
ولكن من المؤكد أنها كانت ممتعة
يوشينو ، هل ستتركينها بالفعل؟
أن يومي تشان لا تمانع ، أليس كذلك؟
أشعر بالحب الشديد
لا أشعر تمامًا أننا التقينا للتو
لقد نسيت أنه مجرد حفل دخول اليوم
...مع ذلك، كوننا معاً هكذا
!و كأننا زملاء جيدون في الفريق بالفعل...
!نعم
الحلقة القادمة
لنقم بلعب الكرة معاً